Title back
Jaanuse asjad
Reklaam. Tehnoloogia. Meedia. Kasutajamugavus. Skype. Inimesed. Turvalisus. Keel. Kultuur. Valitsus. Privaatsus. Kommunikatsioon.

17. mai 2006

Rahakasvatamis viis

Kirjutas Jaanus kell 21:15 | Püsiviide

Mind jubedalt häirivad reklaamid, kus keel ei ole korrektne. Tavaliselt paistavad sellega silma mingid “nurgatagused” ettevõtmised. Aga nüüd vaatas selline bänner mulle vastu hanza.netis. Uff, Hansapank, teil võiks ju ometigi nii palju raha ja mõistust olla, et esiteks keeletoimetus ja teiseks küljendus korrektselt teha. Öeldakse kas “rahakasvatamise viis” (või veel parem “raha kasvatamise viis”) või “rahakasvatamisviis”, mida korrektselt poolitatakse. Mitte “rahakasvatamis viis”. Ei ole eesti keeles nii, et kui sõna on liiga pikk, siis lihtsalt lambist lööme teisele reale ilma poolituseta.

rahakasvatamisviis.png

Teemad:

View blog reactions

Kommentaarid

Üks Hansapangast palju tähtsusetum ettevõte pani oma 'keeleuuendused' telekava esikaanele.

Kirjutas: e:r | 18. mai 2006 09:07

Mulle tundub, et selles konkreetses reklaamis on see teadlikult nii tehtud, et viia kokku see viis selle noodistikuda seal. Aga üldiselt võiks jah keel korrektne olla seal.

Kirjutas: devil | 18. mai 2006 10:34

Kommenteeri

(Kui Sa pole siin varem kommenteerinud, siis võib-olla vaatab saidiomanik Su kommentaari enne avaldamist üle. Kannatust.)



Minu blogid

Otsi

My status

Mina

Kes, mis, miks
Kirjuta lühisõnum
Lisa kontaktidesse
Saada meil: jaanus ‘at’ jaanuskase.com

Teemad

Arhiiv

Meta

Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.
Powered by
Movable Type 4.01
Kasutan DreamHosti veebimajutusteenust. On hea. Soovitan.
DreamHost
Content end